Dienstag, 20. Februar 2024

Mein SuB kommt zu Wort #89: Keine Übersetzung

Diese Aktion wurde von Anna von AnnasBuecherStapel ins Leben gerufen und seit August 2021 wird sie von Melli und Horst von Mellis Buchleben und Vanessa und SuBy von Vanessas Literaturblog weiter geführt. An jedem 20. eines Monats wird der SuB (Stapel ungelesener Bücher) sich zu Wort melden (später ist es allerdings auch noch möglich). Mal sehen, was er so Interessantes zu sagen hat. ;) Für diesen Monat gibt es bei Melli den Beitrag hier und bei Vanessa hier. Ich übergebe das Wort an meinen SuB Leo.


Es ist ein Monat herum und damit wieder Zeit für uns SuB, sich auszutauschen. Und los geht's:

1. Wie groß bist du aktuell (Du darfst entscheiden, ob du nur Print oder eBook & Print zählst)?

Das sind die aktuellen Zahlen:

SuB-Verlauf:
01.01.2022: 62
20.12.2022: 77
01.01.2023: 80
20.12.2023: 78
20.01.2024: 84
20.02.2024: 87

So gut sieht es hier zurzeit nicht aus. Marina hat im Februar zwar schon an einer Leserunde teilgenommen, ist ansonsten aber kaum zum Lesen gekommen. Letztes Wochenende war sie auch unterwegs. Daher hat sie zwar drei Bücher angefangen, aber bisher noch keines im Februar beendet. Das soll sich aber diese Woche ändern.

2. Wie ist die SuB-Pflege bisher gelaufen – zeige mir deine drei neuesten Schätze!

Natürlich hat Marina auch wieder geshoppt. Allerdings sind es Reihenfortsetzungen und nach einer hat sie den ganzen Januar über gesucht. :D


Im Schatten des Schwertes und Im Schatten des Drachen von Julie Kagawa sind kurz nacheinander eingezogen, ersteres gebraucht, denn das Buch war nirgendwo mehr erhältlich. Als der Kaufalarm bei reBuy dann auslöste, hat Marina sofort zugeschlagen. Im Schatten des Drachen hat sie dann gleich danach gekauft.

Blackwell Palace 3: Feeling it all von Ayla Dade ist der dritte Band und vervollständigt das Bild auf dem Buchschnitt. Das Buch war eine Vorbestellung.
  
3. Welches Buch hat dich als letztes verlassen, weil es gelesen wurde? War es ein SuB-Senior, ein Reihen-Teil, ein neues Buch oder ein Rezi-Exemplar und wie hat es deinem(r) Besitzer:in gefallen (gerne mit Rezensionslink)?

Zuletzt von meinem Stapel hat Marina folgendes Buch beendet:


Das Spiel der Könige von Rebecca Gablé war das letzte Anfang Februar. Das Buch hat ihr sehr gefallen. Sie hatte aber auch ein, zwei Kritikpunkte daran.

Rückblick in den letzten Monat

Der Januar fragte nach Challenge-Büchern und Marina hatte sich getreu der SuB-Senioren-Challenge für Rabenherz und Eismund von Nina Blazon entschieden. Leider hat sie es bisher nicht gelesen. Trotzdem hat sie einen SuB-Senior angefangen. Aber dennoch wird Rabenherz und Eismund sich zu den offenen Büchern gesellen.

Von den offenen Büchern hat sie keines gelesen. Dies wären zwei von Agatha Christie gewesen: Mord mit verteilten RollenDas Haus an der DüneDreizehn bei TischTragödie in drei Akten oder Morphium.

4Liebe:r SuB, hast Du Bücher auf Deinen Stapeln, bei denen es sich NICHT um eine Übersetzung handelt?

Marinas Schwester hat heute die Auswahl getroffen und die folgenden Bücher ausgewählt: 


Marina mag die Bücher von Antje Babendererde sehr und auf dem SuB hat sie noch Wie die Sonne in der Nacht.

Auch Ayla Dades Bücher sind inzwischen ein fester Bestandteil von Marinas Bücherregal. Als nächstes ist The Witches of Silent Creek 1: Unendliche Macht an der Reihe.

Und der Lieblingsautor von Marina darf natürlich auch nicht fehlen: Kai Meyer. Da wartet unter anderem noch Die Bücher, der Junge und die Nacht.

Kennt ihr eines der Bücher?

Ich wünsche euch fröhliches Stapeln!

Euer SuB Leo

10 Kommentare:

  1. Guten Abend Marina & Leo,
    wir drücken euch ganz fest die Daumen, dass Marina diese Woche noch mindestens ein Buch beendet. =) Aber bei euch ist es ja auch nur ein kleiner Aufbau, der ist ganz fix wieder weggelesen.
    Wie schön, dass Marina mit ihren neu eingezogenen Büchern Reihen weiterlesen kann. =) Das motiviert bestimmt, dass diese auch relativ fix wieder ausziehen...?
    Wir drücken euch die Daumen, dass Marina von den früheren Aufgabe 4-Büchern zeitnah das ein oder andere lesen wird. Agatha Christie hört Vanessa gerade. Ich bin ja gespannt wie es ihr gefällt =D
    Von deinen neuen Büchern von Aufgabe 4 kennen wir keines, aber natürlich sagen uns die Namen teilweise etwas. Hoffentlich greift Marina zeitnah zu einem der Bücher. Das Cover von Wie die Sonne in der Nacht sieht auf jeden Fall sehr interessant aus (und so als ob Vanessa sich das mal näher anschauen möchte...) =D
    Liebe Grüße
    SuBy & Vanessa

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Vanessa und SuBy, :)
      der Februar stand wirklich im Zeichen der Fortsetzungen, zumindest, was die Neuzugänge angeht. Es sind allerdings noch ein paar eingezogen, daher sehen die Zahlen jetzt etwas anders aus. :D Aber bis zum nächsten 20. kann Marina ja noch einiges lesen. :)

      Agatha Christie steht jetzt aber auch wirklich auf der Leseliste. :)

      "Wie die Sonne in der Nacht" reizt Marina auch sehr. :) Ich hoffe auch, dass sie eines der Bücher lesen wird.

      Liebe Grüße
      SuB Leo

      Löschen
  2. Moin Leo *-*

    Ein kleiner Zuwachs, aber das wird Marina bestimmt schaffen! Vor allem, wenn sie bald ein paar Bücher beenden kann :)
    Von den Büchern kennt Andrea einige vom sehen her, aber bisher wurde noch keins gelesen. Am ehesten wäre noch "The Witches of Silent Creek" was für sie - wobei sie sich bei der Hexen-Thematik schon ein bisschen unsicher ist.

    Es grüßt,
    Subs (& Andrea)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Andrea und Subs, :)
      beenden schon, aber auch wieder neue Bücher. :D Aber ist ja noch etwas Zeit bis zum nächsten 20.^^

      Hexen findet Marina gerade gut.^^

      Liebe Grüße
      SuB Leo

      Löschen
  3. Huhu - Rina hat diesmal ausgesetzt. Im Moment bevorzugt sie eh, deutschsprachige Autoren. Irgendwie wirken diese realistischer, als z. B. die amerikanischen Kollegen, die ja gerne übertreiben.

    Liebe Grüsse

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo, :)
      Marina liest beides gerne, aber der Schreibstil ist in deutschen Büchern auch oftmals echter. Bei den amerikanischen Büchern spielt eben auch die Übersetzung mit rein.

      Liebe Grüße
      SuB Leo

      Löschen
  4. Hallöchen Leo ~

    Ohja, das Problem kennt Kira auch. In den letzten Wochen/Monaten lief es ganz gut, aber seit rund ner Woche rum kommt sie aus beruflichen und privaten Gründen kaum zum Lesen, was sie auch gleichzeitig ein wenig stört. Aber das wird schon wieder und bei Marina bestimmt auch!

    Reihenfortsetzungen gehen unserer Meinung nach immer ;-)

    Von euren Büchern kennen wir ehrlich gesagt keines.

    Beste Grüße~
    Katharina (& Kira)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Kira und Katharina, :)
      Ende Februar ist es tatsächlich etwas besser geworden mit dem Lesen. Ein Glück! Es fehlte Marina schon.

      Fortsetzungen sind wirklich viele in letzter Zeit eingezogen. :)

      Liebe Grüße
      SuB Leo

      Löschen
  5. Hallo ihr Lieben

    Das Lesen ist hier auch immer wieder ein Thema. Ein Buch einziehen zu lassen geht halt einfach schneller, als es zu lesen ;-). Aber die Lesezeit wird auch immer wieder kommen, da bin ich sicher.

    Eure Neuzugänge sehen sehr bunt aus und wir wünschen euch ganz viele schöne Lesestunden damit.

    Alles Liebe
    SuBrina (und Livia)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo SuBrina, :)
      da hast du recht: Neue Bücher sind aber auch was Schönes. :D Zurzeit klappt es auch wieder besser, Lesezeit einzuräumen. :)

      Danke schön! :)

      Liebe Grüße
      Marina und SuB Leo

      Löschen

Mit dem Absenden eines Kommentars akzeptierst du die Datenschutzerklärung. Mehr Infos findest du auch in der Datenschutzerklärung von Google.