Buchverfilmungen (Plauderecke)

Hallo und herzlich Willkommen zur Plauderecke und dem Thema: Buchverfilmungen.

In letzter Zeit kommen vermehrt Buchverfilmungen heraus. Das wird mit Sicherheit sehr zwiegespalten gesehen. Einige lieben Buchverfilmungen, andere können sie nicht ausstehen.

Ich gehöre zu denjenigen, die Buchverfilmungen sehr gerne sehen. Ich finde es toll, wenn die Bilder, die beim Lesen entstanden sind, in farbige, sich bewegende Bilder umgewandelt werden. Ich finde es spannend zu sehen, welche Charaktere ausgewählt werden. Wie der Film aufgemacht wird. Ich mag oftmals die Filmmusik sehr und Filme schaffen es auch leichter, mich in Emotionen zu versetzen.

Ich kann aber auch verstehen, wenn man Buchverfilmungen nicht mag. Oft werden die Bücher nicht nah am Buch umgesetzt. Es fehlen Charaktere. Die Geschichte wird anders aufgemacht. Oder der Fokus liegt woanders. Allerdings ist so eine genaue Umsetzung oft auch gar nicht möglich. Jeder hat eine andere Vorstellung von den Charakteren. Und Filme legen den Fokus auch ganz woanders, ansonsten kann man den Zuschauer nicht fesseln.

Es ist natürlich ärgerlich, wenn der Film ganz anders ist als das Buch. Allerdings erwarte ich nicht unbedingt, dass Buch und Film vollkommen gleich sind. Ich erwarte einen spannenden Film, der in mir Emotionen hervorruft, der gut gemacht ist, den ich gerne schaue. Klar sollten nicht nur die Namen übernommen werden und ansonsten wird eine komplett andere Geschichte erzählt. Aber das war bei den Buchverfilmungen, die ich bisher gesehen habe, auch nicht der Fall.

Was ich an Buchverfilmungen nicht mag, ist, wenn Dinge nachträglich geändert werden. Bestes Beispiel ist die Katze aus Die Tribute von Panem. Im ersten Film war sie schwarzweiß, im nächsten dann orange getigert. Es hatte zwar einen Grund, warum die Katze eine bestimmte Farbe hatte, aber die Änderung im Nachhinein ist meiner Ansicht nach schlicht zu spät.

Ganz schlimm finde ich den Trend, dass der letzte Teil einer Reihe aufgespalten werden muss. Manchmal glückt das, ein anderes Mal nicht. Letztendlich ist es aber meiner Meinung nach unnötig, Filme aufzuteilen. Aber das ist wiederum Geschmackssache.

Meistens ist es bei mir zwar so, dass ich das Buch lieber mag als den Film, aber es gibt auch Fälle, in denen ich Buch und Film gleichrangig ansehe – wie zum Beispiel bei Die Tribute von Panem, wo ich von beiden Medien sehr begeistert bin – oder aber Fälle, in denen mir der Film sogar besser gefallen hat als das Buch. Das ist mir bei beiden John Green-Verfilmungen passiert: Das Schicksal ist ein mieser Verräter konnte mich zu Tränen rühren. Das hat das Buch nicht geschafft. Margos Spuren fand ich als Buch an einigen Stellen zu langgezogen. Der Film dagegen konnte mich mehr von sich überzeugen. Dort fand ich auch das Ende besser.

Es ist natürlich reine Geschmackssache, ob man Buchverfilmungen nun mag oder nicht. Jeder muss letztendlich für sich entscheiden, ob er sie ansehen möchte oder es bleiben lässt.

Ich für meinen Teil sehe Buchverfilmungen positiv. Ich mag zwar einige Buchverfilmungen auch nicht – dazu gehört zum Beispiel Eragon – aber ich sehe sie sehr gerne und lehne sie nicht grundsätzlich ab, weil sie mir Freude bereiten.

Wie seht ihr das: Schaut ihr gerne Buchverfilmungen? Oder lasst ihr lieber die Finger davon und bleibt bei den Büchern? Teilt mir gerne eure Gedanken mit!